For a first-time viewer, it was frustrating. Sequences like the elderly bank attendant pacing around the room seemed designed to waste time. I kept bringing up the time slider (watching on Netflix), thinking, "Come on! Get back to Cooper! There's no way they can wrap this up in time!" Afte...

"You are witnessing a front, three-quarter view of two adults sharing a tender moment!" - Gordon, after Bobby demands to know why he's about to smooch Shelly.

I never heard anything but "Hell, God," and I like that one since it requires less explanation than Elga; being a string of five simple interjections and all. As for the subtitles reading "Elga," I consider it the same kind of oopsie-doodle as chants/chance in the Fire Walk with ...