these are from the US set, I will post the japanese set soon, qbin posted the alternate screen cap from ep.1 hawk pursuing the one armed man scene, The sign however is different, I will post some more screen images ..
The Ep.1 alternate scene was posted here:
http://www.dugpa.com/forum/viewtopic.ph ... k&start=75
Also, strangely the room numbers change as hawk looks at the sign in front of him and to his right, while pursuing the one armed man
the morgue, room 205, becomes, 241
and the oxygen storage, room 203, becomes 231
these are from the itunes 1080p
I think the 720 and gold box edition are consistent
[ left image laserdisc and vhs / right image itunes 720p ]