I had the same thought!Kolja wrote:I'm at work now and I don't have the book with me so I can't check if I'm right, but I just had an idea on my way to work, that I think no one mentioned yet...
Who wrote the part of the book with the most continuity errors? The whole mess with Normas parents, the "moon" stamp on the postcard, the date of Josies death...
This is all in the dossier from Cooper on Andrew Packard. And according to the remarks he wrote it "after the case was solved and before he left town" and even the archivist wonders why he did this at all.
If he wrote this JUST before he left town, he might not have been the most reliable fellow. And maybe he had his own agenda for these changes - e.g. omitting a certain Annie from reality.
Yeah, there are glitches in other sections too (Nadines accident is mentioned in Hawks section) - but this might be the key to the puzzle...
I was taken aback at first by the changes to established events but they don't really bother me all that much. The change to the civil war plotline especially doesn't surprise me - it was always a little off-colour (to say the least!) that everyone would enable ben's delusion to the point of enacting a confederate victory, even if I do always chuckle at how it's presented! It makes sense that a) frost would gently correct the continuity to something more palatable or b) jacoby's account would self-servingly fudge those details (pick whichever option doesn't give you an ulcer). The only revision that bugs me is the Audrey note - the "selfish bitch" self-criticism doesn't sit well with me - so I'd be happy to disregard that part. It's a forgery!
The internal inconsistencies (plot holes, basically) bother me a lot more, tbh. The two sets of commentary are a neat device but make zero sense - as people here have said, frost forgets who knows what at various points, and TP should know everything, having reviewed the entire dossier! Which she has, btw - she says things like "chronologically speaking, this is one of the latest events the archivist references", &c. The idea that she has no clue about things revealed a few paragraphs later serves a narrative purpose, but is pretty dumb.